Přeskočit přímo na text


Jak více jazyčný web

Kategorie: Jak na to?
Týká se verze: Drupal 6.x

Zdravím, chci svůj web rozšířit o anglický překlad. Prošel jsem si zde několik vláken a našel jsem moduly: Content Translation, Translation modul Locale, Internationalization, Localizer.. Který z těchto modulů by ste mi doporučili a proč? Mám web postavený na drupal 6 a chci překládat menu, obsah, bloky, taxanomy atd. Děkuji za odpověď

 

obsah je v jadre (locale +

  • obsah je v jadre (locale + content translation)
  • na zbytek i18n (aka internationalization)
  • k tomu jeste pridejte languageicons

vic neni treba.

A nejde to jednoduše řešit

A nejde to jednoduše řešit jedním modulem? Např. Localizer?

proc ne, s traktorem se po

proc ne, s traktorem se po zavodnim okruhu taky da jezdit.

tak zkusím doporučené moduly.

tak zkusím doporučené moduly. Uvidíme co z toho vznikne.. :D

Nainstaloval jsem doporučené

Nainstaloval jsem doporučené moduly. Ale nejsem z toho moc chytrej.. Jediné co umím, je přeložit článek. Ale to je málo. Potřebuji přeložit komplet web a nevím jak postupovat? Chtěl bych, aby v horní části webu byly vlaječky určující daný jazyk. Například aby po kliknutí na vlaječku Velké Británie se celý web zobrazil v anglickém jazyce. Prostě si představuju něco jako zde http://www.zooliberec.cz/cz. Byl bych rád kdybyste mi s tím někdo pomohl, neboť nemám s vícejazyčným webem zkušenosti. Nebo mě odkázal na postup prací, jak vícejazyčného webu docílit. Děkuji

Přeložil jsem si jeden článek

Přeložil jsem si jeden článek nastavil potřebné moduli. Na webu by se mi měla objevovat vlaječka, pomocí které bych přepínal jazyk, jenže místo toho mám Čeština 

Nevím proč, ale stále mi to vypisuje před definovanou adresou znak lomítka /. Můžete mi poradit, jak se tohoto lomítka zbavím?

Místo vlaječky mi to vypisuje

Místo vlaječky mi to vypisuje kod: img src=‚/www.izoo.eu/sites/all/modules/languageicons/flags/cs.png‘ class=„language-icon“ alt=„Čeština“ title=„Čeština“ width=„16“ height=„12“

tak mate languageicons spatne

tak mate languageicons spatne nastavene. melo by to podle me zacinat az o jedno lomítko dále tedy /sites…

Bohužel výsledek je ten samý,

Bohužel výsledek je ten samý, jak se můžete přesvědčit na http://www.izoo.eu/cs/node/80 v dolní části stránky..

z nejakeho duhodu tam

z nejakeho duhodu tam mate

<img src='/sites/all/modules/languageicons/flags/cs.png'  class="language-icon" alt="Čeština" title="Čeština" width="16" height="12" />

presne tak jak pisu, tzn nekde neco žere html. co vam predvede block „language switcher“? takhle si rikam jestli v node.tpl.php nemate $links printnutou pres nejakou cistici/bezpecnostni funkci.

Nevidím nikde blok language

Nevidím nikde blok language switcher.

Node vypadá takto:

<?php echo $title; ?>

<?php echo $content;?> <?php if (isset($node->links[‚node_read_more‘])) { echo ' ‚.get_html_link_output($node->links[‘node_read_more']).' '; }?>

Soubor node.tpl.php

Soubor node.tpl.php

to je artisteer, je tak?

to je artisteer, je tak? zkuste to hodit na chvili do garlandu a zjistite jestli je problem v modulu nebo v tematu. ten blok language switcher bude mozna taky jako Přepínač jazyka

Je to tvořeno pomocí

Je to tvořeno pomocí Artisteeru.. Když to dám do garlandu, tak se mi vlaječky objeví a fungujou. Takže chyba je v tématu, ale kde? Byl to blok přepínač jazyka.

napiste na podporu artisteeru

napiste na podporu artisteeru kdyz ho mate zaplaceny :o) bude to nekde v template.php podle me

Artistreem to bude problém,

Artistreem to bude problém, webdesing mi dělal známý. Mohl byste se mi na template podívat vy? Template

page not found. holt pouziti

page not found. holt pouziti artisteeru vypada lakave, ale musite pocitat s obtiznym resenim pripadnych problemu. to ze je to takhle naklikatelny je proste vzdycky necim vykoupene.

Template.php je zde

Template.php je zde Template.php

Opravdu se mi nikdo nepodívá

Opravdu se mi nikdo nepodívá na šablonu Template.php?

Opravdu se nemůžete aspoň

  1. Opravdu se nemůžete aspoň přihlásit?
  2. Obávám se, že kdo trochu víc umí s Drupalem, dává od Artisteeru ruce pryč. Karlosův názor, že byste se měl obrátit na podporu Artisteeru, když jste jim zaplatil, není jízlivost, ale rozumná rada.

Jenže žádná česká podpora

Jenže žádná česká podpora tohoto programu není a anglicky se nedorozumím.. Přečetl jsem si na Internetu (maxiorel.cz) recenze k tomuto programu, kde artisteer autoři článku vesměs doporučovali. Takže sem v něm neviděl problém. Web www.izoo.eu je víceméně hotový a nechci tento web od základů změnit. Proto Vás chci požádat, zda-li v http://www.zabijacka.net/template.txt nevidíte problém, co mi takto převádí kod stránky?

jak jsem to narychlo

jak jsem to narychlo probehnul tak me zaujalo toto

$output = l($link['title'], $link['href'], $link['attributes'], $link['query'], $link['fragment'], FALSE, $html);

mozna se tak pletu, ale me to prijde jako pouzit funkce l v Drupalu 5

To že mi něco čistí kod, se

To že mi něco čistí kod, se projevuje také u počítadla toplist v pravém sidebaru, toto počítadlo se mi zobrazuje dvakrát. A taky na http://www.izoo.eu/cs/giboni se mi zobrazuje dvakrát obraz z kamery.

Možná bude nejlepší, když někomu zadám, ať mi nakoduje původní webdesign do drupal šablony a pak se pokusím vše nastavit do původního stavu. Jiné řešení asi není?

jeste zkusit moduly devel a

jeste zkusit moduly devel a devel_themer , ty by mohly poradit.

Instaloval jsem modil Devel.

Instaloval jsem modil Devel. Po instalaci mám v administraci několik možností. Generovat categorie, content, users atd. Co mám dělat? Co mám vygenerovat?

jeste zapnete theme

jeste zapnete theme developer. pak jdete na tu stranku, zaskrtnete zatrzitko vlevo dole a pak zkuste najet na ten odkaz a kliknout, vpravo nahore se ukaze jakyma funkcema to prochazi.

Aktivoval jsem devel themer.

Aktivoval jsem devel themer. Modulu jsem nastavil oprávnění, aby sním mohl pracovat běžný uživatel. Zkuste to přímo na www.izoo.eu jestli z toho lze něco dedukovat?

Takže předělám celou šablonu.

Takže předělám celou šablonu. A snad to bude OK..

přepínání jazyků

Dotaz: nainstaloval jsem languageicons a když kliknu na anglickou nebo doinstalovanou německou vlajku, nezmění se zhola nic. Čekal jsem, že např. aspoň erární bloky drupalu se přepnou do jiného jazyka, ale nic. Kde je bota?

český instalační profil

Hraje roli, že jsem použil český instalační profil?

Tak němčina funguje, ale

Tak němčina funguje, ale čeština a angličtina jedno jsou :(

Poslat nový komentář

Obsah tohoto pole je soukromý a nebude veřejně zobrazen.
  • You can use Texy! to format and alter entered content.
  • Povolené HTML značky: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <p> <br> <b> <i> <h2> <img> <pre> <sup> <sub> <pre class="php"> <span class="php-keyword1"> <span class="php-var"> <span class="php-num"> <img class="screenshot"> <p class="beginner"> <a class="greybox"> <h3> <h4>

Více informací o možnostech formátování

Mollom CAPTCHA (play audio CAPTCHA)
Type the characters you see in the picture above; if you can't read them, submit the form and a new image will be generated.

Drupal meet-up mobilni web 2011

Hledat

Přihlášení

Poslední komentáře